Người xưa thường dùng hai chữ hùm sói để chỉ các tướng giặc. Đây muốn nói Kiều phải sống với bọn ác độccó mùi hôi: bốc mùi hôihôicó mùi ẩm mốcthốihơi có mùi: hơi nặng mùihơi ôicó mùi bạc hà: có bạc hà